母と3人韓国旅（その5）

今回も7月同様に
オラカイ仁寺洞スイーツに泊まりました。
今回は12階だったので眺めは良かったですよ。
微妙な違いはあるけれど
2bedroomだったので基本的には同じなので
よろしければこちらを見てくださいね→ココ


ホテル近くにおいしそうな
お餅やさんがあったので買ってみました。
店先のショーウィンドウを見てたら
買い終えたお客さんが
「マシッソヨ〜」
とにこやかに教えてくださいました。
その時はホテルに戻ったのですが
やっぱり気になって買いに戻ったのです

見た目は、日本の大福そのもの。
中もあんこが入ってました。
でも、日本ほど甘くないあんこでした。
クルミが入ってて、いいアクセントになってました。
チョンマル　マシッソヨ〜
買ってよかったよ。

場所は、ホテルを出て正面にセブンイレブンがあるのですが
その左手にちょっと行ったらあります。
ただ、韓国って店の入れ替わりが激しいので
次回行ってお店があるかはわからないけれど
次に訪韓したら、また買いたいです

参考までに...

裏面（右側）は、食べ方が書いてありました。
ハングルはちっともわからないけれど
翻訳アプリを使えば、ケンチャナヨ〜。

気がつけば、今年は3回も韓国行っちゃったよ。
我が家の韓国熱は、当分冷めそうにないですよ。

母と3人韓国旅（その4）

台風真っ只中の西日本とは違って
暑い韓国。
暑い時間はホテルで休憩です。
夕方からお母さんの買い物も
私たちの観光も満足できるかなと
東大門へ行きました。
ガーデニングが大好きなお母さんなら
きっと気に入ってくれると
DDPのLEDなバラたち。

私たちが大満足な一方
滞在しすぎて母、退屈
ん〜、【観光する】が基本的に
異なるようだな(^^;;

2日目の夜ご飯は
事前に調べて気になっていた
仁寺洞にあるチョンガンエピチンタルへ。

これも仁寺洞の細道を入っていった
奥まった所にひっそりと構えていました。


お目あての、松葉の粉入りマッコリに始まり
ケランチム、海鮮チヂミ、タコ炒め。
松葉の粉がたっぷり入ってるけど
粉っぽいわけでもなく
口当たりの良いマッコリでした。
ケランチムは、何か魚の卵が乗っていて
プチプチとした食感がたまりません。
昼間の海鮮チヂミとはまた違った味わい。
粉は最低限でニラ（？）ネギ（？）たっぷりの
海鮮チヂミ。
タコ炒めは、びっくりそうめん付き。
まぜまぜして食べましたよ。

常連らしいお客さんも
お店の人もとっても優しくてよかったです。
単語単語の韓国語しかわからないけれど
「アニョハセヨ〜」ってたった一言が
人を優しくしてくれる空間に感じました。
料理の基本の量は不明ですが
3人分で提供されていたように感じました。
日本語メニューはこれ。

これで、56,000ウォンだったはず。
たっぷりすぎるマッコリで
お腹もチャプチャプだったけど
行ってよかったぁって思えたお店です。
リピ確定ですな
オススメですよ。

ご飯食べて、休憩もできて
体力が回復した母。
もうあらかた店じまいをしている仁寺洞で
お土産のお菓子を買うと言い出したよ
おかあさん、もう無理です
それでも、おかあさんの気が済むならと
少々ウロウロしたけど
やってないよね。
お菓子売ってるとこなんて。
あぁ、気が回らなかったな、嫁な私。
買い物はついでな我が夫婦にとって
買い物メインな母には物足りなかったようですね。
ん〜、難しいね。

母と3人韓国旅（その3）

日本のみなさまごめんなさい。
私は、こんな青空のもと
連休を楽しんでいたんです


さて、仁寺洞を散策しましょうかね。
朝とは打って変わって
めっちゃ人いるじゃん。
そして、暑い
それでも、お母さんがいろんな人にお土産買いたいってことで
仁寺洞のメイン通りをふらつきました。
でも、せっかくなので
細道にも入りながら
お店を見て回りました。
で、そんな時見つけた
店の入り口でアジュンマが
マンドゥを作ってる寺洞麺屋 本店
# コネストに記事があるのはこの時は知らなかったのよ

私が今まで韓国で食べたマンドゥの形と
全然違うし、おっきいな
お母さんにもマンドゥを食べてもらいたかったので
このお店に決まりっ
悩んで悩んでこの2品。

マンドゥスープと海鮮チヂミ。
そして、マッコリ

マンドゥ　うんまい
ちょうど3個入りで、1個ずつ食べれたけど
1個で十分です。
3個も食べられません。
肉々しい具でした。
私たちが好きな黄生家カルグッスのマンドゥは
もうちょっと肉以外の具が多いように思います。
マンドゥもいろいろあるよね。
チヂミは、外はパリッと
中はふっくらでした。
海鮮チヂミって初めて食べるかな。
朝ごはんが遅くて
そんなにお腹が空いていなかったけれど
ペロリッと食べれちゃいました。
韓国の食、恐るべし

店先はこんな風景。

メニューは日本語の表記もあるし
店先のマンドゥにつられて入っても
外れず、美味しいですよ。
仁寺洞は観光地なので
お店の人も簡単な日本語ならOKのようでした。

母と3人韓国旅（その2）

さぁ、2日目の朝ごはんは何にしようか。
ソルロンタン、焼き魚定食、カムジャタン。
カムジャタンは、朝からヘビーかと思い却下。
さらっと食べられるのがいいかな...と
ソルロンタンに決定。
2店舗候補があって、久々の里門ソルロンタンに決定

このお店に初めて行ったのは
何年前かな。
以前のお店は、お世辞にも綺麗なお店ではなかったけれど
美味しいソルロンタンを食したことを思い出す。
移転後は、お初。
店内はとっても綺麗になったけど
看板は前のままだね。


早速ソルロンタンをオーダー。
味付けされてないので、
塩や胡椒、ネギを入れて調整しましょ。
ここのソルロンタンは、
ご飯もそうめんもすでに入ってるんです。
とっても美味しいんだけど
スープ全部を飲み干すことはできませんでした。
朝から満腹です。
おかあさんは、ここのカクテキが
かなりお気に召したようでした。

いろんな人にお土産を買っていきたい
おかあさんのために
一旦ホテルに戻って、ちょっとだけ一休み。

母と3人韓国旅（その1）

台風18号接近中の日本を
1時間ちょっと遅れて無事出国

今回は、おっとの母要望で
3人で韓国へ行ってきましたよ。
お父さんは行きたくないってことで
お留守番
悪天候の日本とは正反対で
晴天の韓国に迎えられて気分も上々

少し遅い昼ごはん...の予定だったけど
出国が遅れたことで
少し早い夜ごはんとなりました。
過去2回おっとの両親とは訪韓してますが
両親は豚焼肉を食べていなかったので
まずは豚焼肉を食べに牛リナラへ。

お店に行った時は一番乗りで
ちょっと寂しかったけれど
1時間もしないうちに
お客さんがやってきて賑やかになりましたよ。
まずは、テジカルビ 2人前。
人数分オーダーしなくちゃいけないと思っていたけど
2人前からで大丈夫でした
もちろん、ソジュも頼むよね。
このあと、カルビサルも2人前オーダー。
2人っきりだと、テジカルビ2人前で
かなりお腹いっぱいになっちゃうけど
3人だと他の種類も頼めていいよね。
最終的にソジュは3本飲んで
合計 55,000ウォン。

牛リナラは、私たちが初めて行った頃
お肉の料金は一律 9,000ウォンで
日本語メニューもありませんでした。
メニューも一新され
日本語メニューもあるので
初めてでも大丈夫ですよ。
メニューはこんな感じ。

韓国人用に裏メニューがない限り
観光客も地元民も同じ価格のはずです。
壁にも同じメニューを掲げてますかね。

お肉で満腹になったお腹を
夜食用に腹ごなし。
広蔵市場を散策し、
メインのチキンを買うべく
お目あての韓国トンタッへ。
？？？？？あれっ？？？？？
お店がないよ。
引っ越した？？？？？
あれだけはやってたから
潰れたはずはないし。
別のお店でチキンを買うも
ちょっと微妙だったな。
韓国トンタッがどうなったのか調べなくちゃね。
あぁ、でもあのチキンが食べられなくて残念

母がいても基本は食い道楽の旅。
初日から食べまくりましたよ。

オラカイ仁寺洞スイーツ（韓国）

韓国旅行でお世話になったオラカイ仁寺洞スイーツ。
今まで利用したレジデンスタイプの中でも
一番だと思います。
場所は、鐘路3街駅　5番出口　5分ほど。
地下鉄5号線なので、金浦空港から乗り換えなし。
45分ほどかかるけど、乗り換えなしはかなり楽。
そして、飲食店も豊富。
1bedroomを予約していたのですが
なぜか2bedroomになっていて
さらに快適でした。
部屋はこんな感じ。

リビング。


メインベットルーム。

写真は撮ってないけど
専用のバスルームもあります。

もうひとつのベットルーム。


バスルーム。

こちらは、バスタブなしでシャワールームのみ。

キッチン。

ひととおりの食器、調理器具は揃ってます。
トースターや、炊飯器も引き出しの中に。
電子レンジ、洗濯機もあります。

ベットルームの絨毯も結構私好みで
自宅もこんなんにしたいなぁと思っちゃったよ。
ただ、WiFiは有料、土日祝の清掃・タオル交換なし、
飲料用のペットボトルサービスなし、と
他のホテルと比べてマイナス面もあるけれど
我が家は気にする範囲ではなかったかな。
ホテル周辺には、セブンイレブンもスーパーもあるから
困ることはない。
スーパーには、W500のアイスもあったよ
日本でも50円のアイスなんてないもんね。
マッコリもW1,000で売ってたし。

立地条件は申し分ないホテルです。
リピート可能性大だな。

おっとのブログが追加されていたので
こちらもどうぞ。
ノープランで喰い道楽の韓国旅行：宿泊ホテルや言葉の問題など→ココ

食い道楽韓国旅行。

もう先週のことだけど
7月の3連休に韓国に行ってきましたよ。
我が家にとって韓国旅行は
食い道楽旅行。
何を食べようか行く前からワクワクでした。

やっぱり豚焼肉だよねってことで
鐘路3街駅5番出口を出た多文化通りにある
こちらのお店。

コネストにもソウルナビにも情報がないので
お店の名前は、このハングルしかわかりません。
もちろん、ソジュとともに豚をいただきますよ。

ここのお店は、まず味付けテジカルビを
人数分頼みます。
1人前 W11,000。
で、どうやらこのお店はテジカルビおかわり自由。
W11,000で食べ放題っぽい。
お店のアジュンマも
隣のお客のアジュンマ、アジョシも
とっても親切で、世話を焼いていただきました。
テジカルビ　2人前
肩肉だか首肉　2人前
ソジュ　2本
合計　W42,000　（4,200円）
安いよねぇ。

そして、お夜食で外せないチキン。
同じく多文化通りにある韓国トンタッ。

店の入り口で鳥を丸々あげてます。
もちろんお店でも食べられますが
私たちはお持ち帰りで。
2羽 W7,000。

2羽なんて食べられるかなぁと思ったけど
小さいので韓国の薄いビールとともに
ペロリッと食べれちゃいました。
韓国って意外にもチキンを食べていて
あちこちにフライドチキン屋さんがあります。
一度お試しアレ。
辛くないのもあるから
辛いのが苦手でも大丈夫ですよ

そして、食後のデザートはスイカ。

1玉 W5,000。
日本と同じように叩いて
美味しそうなのをアジュンマが選んでくれました。
甘くってとっても美味しかったです。
まさか、韓国でスイカを丸ごと
買うとは思っていなかったです。
でも、日本円で500円のスイカだったけど
美味しくって、満足でした

続きは、おっとのブログをご覧くださいね。
ノープランで喰い道楽の韓国旅行：1日目→ココ
ノープランで喰い道楽の韓国旅行：2日目→ココ

青磁のカップ。

3連休に韓国に行ってきたんだけど...
鐘路にある、白磁の器を制作する
キム・イギョン氏の窯元直営店「旴一窯(ウイリョ)」へ
行く予定でいた。
日曜日に行こうとしたら
休みだったよ

気を取り直し、
ホテル近くの仁寺洞へ。
仁寺洞通りの中源堂の隣にあるお店かな...
に行きましたよ。

1客　W35,000。
日本円で 3,500円くらいでしょうか。
色違いでおっととお揃いでね。

私が韓国の陶器、青磁や白磁に興味を持ったのは
ずいぶん前に訪れたサムスン美術館でかな。
ここに展示されていた
桃の水差しがとっても気に入ったのです。
今でも思い出します。
とっても可愛らしいんですよ。
今回旴一窯へ行けなかったのは残念だけど
また訪韓する口実になるからいいよね。

さて、このカップですが

茶漉し（？）がついてるから
一人用のお茶も入れられます。。
もちろん、茶漉し（？）を外して
コーヒーだって飲めちゃうよね。

仁寺洞は、観光客向けのお店が多く
陶器類はお高めですが
古美術店も多いので
のんびり1店、1店覗いて廻るのも
いいかもしれないですね。

韓国への旅行（覚書）

韓国のイチゴは甘くて美味しいです


去年の5月以来の訪韓は
韓国の旧正月と重なったのですが
実は、以前も旧正月の時期に行ったことがあり
それほど気にしてはなかったのです。
近年は旧正月でも開けているお店が多いことを
知っていたから。
ただね、やっぱり場所によっては
お休みのお店が多いことを実感しました。
今回は、先のブログで簡単に書いたとおり
孔徳駅近くのロッテシティホテル麻浦。
近くに孔徳市場もありそれなりに賑わっている。
けど、一夜明けた日曜日の朝。
1時間歩いて、見つけた店はたった1軒
諦めてホテルに戻ったら、地下のお店が開いていた...
韓国の旧正月・秋夕の時期に、訪韓するなら
無難に、明洞や東大門あたりにホテルを取るのがいいかもね。
明洞は年中、賑わっているし飲食店も多いから
当たり外れはあるにしても、食いっぱぐれることはなさそう。
東大門は、若者の街。
24時間営業のお店も多く
どこかは開いてるはず。
仁寺洞も観光地だから、やっているような気がする。

孔徳はアカンかったなぁ。
でも、韓国の行事によっては泊まるホテルも
考えるべきって
わかっただけでもいっか。

でもね、孔徳市場にはパジョン屋さんもあるのよ。
外れの街ではないのです。
訪れた時期が悪かっただけ...

# おまけ
今の時期韓国のイチゴは食べごろ。
甘くて、美味しい
リヤカーに乗せて売ってるアジョシもいる。
値段表示があるから
食べたかったら、指差して
イゴ　チュセヨ〜
で買っちゃいましょう(^^)

デジカルビに撃沈(><)

韓国のチゲが食べたくなっちゃって
出発の10日前くらいに
急遽行くことにしちゃった、韓国
まぁ、韓国はいつも突然なのですよ。
ちょうど旧正月とあって
楽天トラベルでお得に
エアとホテルをゲット。
初韓以来のアシアナ航空利用。
ホテルは、孔徳駅近くの
ロッテシティホテル麻浦。

11時過ぎに仁川到着。
観光しようか
飲んじゃおうか
悩んで、飲んじゃったけど
これが後々響くことになるとは...


ホテルから歩いて5分ほどのところにある
豚焼き肉屋さんのチェデポ(崔大匏)。
ここは何度か訪れたことがあって
我が家のお気に入りの一つ。
東京の新大久保に出店してたこともあるのよ。
今は、もうないんだろうけど...ね。
秘伝のタレにつけたデジカルビ
塩味のソグムグイ
韓国焼酎のソジュをオーダー。
韓国でのむソジュはやっぱりフレッシュで
美味しすぎて、ぐいぐい飲んじゃったよ。
最終的に
豚のハラミみたいなのを1人前追加して
ソジュは、3本。
締めて、Ｗ49,000（≒5,000円）。
もう酔っ払いでホテルに帰って
夕方まで爆睡
夕方っていうか、夜かな。
それでも、若者の街明洞を散策したけど
お酒が残ってて、水ばっか飲んでた。

いやぁ、4食は食べる気満々でいたけど
結果、2食。
食い道楽になってないし。
でもね、美味しかったからいいのだよ
楽しんだからいいのだよ

年に3.4回は無理だろうけど
2回くらい行けたらいいなぁ。
できれば、金浦空港利用で。

旅行前日、イラついて爆発しそうだったけど
発散できたから、またがんばるよ

JEJUair で韓国旅行。

久しぶりの韓国旅行は
ワクワクしすぎて、
遠足前夜の子ども状態でした(^^;;


LCCは初めてで
仁川国際空港は、初訪韓以来。
2泊3日で行くのも久しぶりで
ちょっと上等なホテルも、初訪韓以来。

毎度食い道楽ではあるけれど
本当に食べて、食べて、
食べまくった3日間でした。

黄金週間前半、実家に行き
体力を戻すための焼肉を韓国旅行まで
待った甲斐があり
大変美味しゅう頂きましたよ。
訪れたお店はどれも外れることなく
満足させていただきました。
直感重要

にゃんずには寂しい思いをさせちゃったけど
プリティさんでご飯をいっぱいもらったようで
どちらも重くなってました。
まっっ、痩せて帰ってくるよりは全然いいのです

今回は、かなり手を抜いちゃいます。
旅行の様子は、以下をポチッとしてね。
　# おっとのブログ
日目
日目
日目

1月の鐘路3街へ(2日目)

旅行中でも
ちびっこたちと離れていても
とりあえずだいたいいつもの時間に目が覚めちゃいます。
でも、ご飯の心配することもなく
2度寝、3度寝できちゃいます

それでも8時頃には活動開始。
朝ごはんなんにしよ。
お店開拓しなくちゃって、
行ったことのないお店に行ったら
閉まってた
日曜日お休みなのね(><)
ってことで、焼き魚のお店へ
1年前に初めて行ったハニル食堂。

カンニングペーパー(?)見ながら
サンマとサバをオーダー。
ちゃんと間違いなく出てきました
おっとは手がつりながら魚を食べてましたよ。
　# 箸使いが下手なのです
骨の少ない身をよってあげないといけません。
大事に育てられた長男様...
普段はこんなに食べないのに
旅先では白ご飯も完食ですよ。

11時チェックアウトまでホテルで過ごし
空港に向かいます。
往復とも5号線でのんびり移動です。

金浦空港には2011年にOPENした
ロッテモールがあります。
ここで、毎度ながら電化製品だの
食品だの物色。
最後に買い込んだ食品は
スーツケースに詰め込みます。
時間がありすぎて、お昼ご飯も食べちゃいます。
日本では食べられなくなったユッケ。

ユッケビビンバを食べました。
W11,000-/1人前(≠1,200円)
キレイに盛り付けられたビビンバを混ぜ混ぜして食べます。
ここにアジュンマがいたら
きっとスプーンを取り上げられて
勢いよく混ぜてくれたはず(^^;;
なんとか4食いけたね
食ーべーすーぎーー


我が家のスーツケースが詰め込まれるのを
無事に確認し
なごり雪(?)に見送られての出国

何回めの訪韓か忘れちゃったけど
韓国の食はどうやら我が家にあっているようですよ

1月の鐘路3街へ(1日目)

約半月の年末年始休暇明けの1月5日。
2015年仕事初めの日。
ソウル行きのチケット取ったよ〜と受信。

1月17.18日、1泊で行ってきましたよ
　往　路：JL971　9:45関空発
　復　路：JL974　16:00金浦発
　ホテル：ホテルセブンストリートホテル

最低でも4食は食べたいなぁと希望し
到着後の1食目。
ホテルから歩いて5分ほどの距離にある牛リナラ

牛の字とビニールの囲い(?)が目印。
って、おっとがいれば迷うことなんてありません。
ここは、日本語NGですが
前もって調べた和訳のメモと
韓国読みがあれば、ケンチャナヨ〜
　
昼から焼肉＋酒。
クチコミとブログでの紹介どおり
おいしくいただきまたよ
マシッソヨ〜
소갈비살:ソカルビサル(牛カルビ)　2人前
생삼겹살:センサムギョプサル(生豚三枚肉)　1人前
ソジュ　2本
W36,000-(≠3,900円)
ちょっと食べ過ぎたかな...

この後運動をかねて東大門のデザインプラザへ
目指せ、20,000歩

続きは以下で。続きを読む

韓国化する食卓。

我が家は100%純粋の日本人だけど
韓国旅行をきっかけに食卓は日々韓国化...?
最近は数種のキムチでご飯が食べられるほど


韓国では食べたことのないスントゥブチゲは
自作で我が家の定番。
今日は、デジクッパもどきを作ってみましたよ。

味の素の鍋キューブ 濃厚白湯をつかって作りましたよ。
1個 180ccの湯で解くスープの素ですが
ちょっと濃く出来上がっちゃいました。
多めの湯でバラ肉を煮てちょうどいい感じです。
　# 若くないので薄味がいいのです
大阪は鶴橋のコリアンタウンで仕入れるキムチも
冷蔵庫のチルド室に入れておけば
酸っぱくなるのもちょっとだけ遅らせることができますよ。

まだまだ作ってみたいものはあるけれど
順々に作ってみましょう。
そのうち時間が持て余すほどやってくるでしょう。
キムチも作ってみたいし。

後は形から入っちゃうから
道具も揃えちゃってみる

8月最後の夏の東大門。

ずっと夏のソウルに行きたいと言い続けたおっと。
出発の前日爆発しそうな程切れそうになった私。
そして運良く1週間前にビジネスとれちゃって
お初な夏のソウルへGo

旅の始まりはもちろんビールで始まりますよ。
当然でしょ
えっと、ラウンジにてビールだのワインだの楽しませて頂きました
韓国ブーム中は、関西-金浦線はビジネスがない飛行機だったのに
今年の4月からかな復活してた。
そして食事も

上段：関空発便　　下段：金浦発便
おいしゅういただきましたが、
その後を考え完食は避けました...

4月以来の金浦到着w。
めっちゃ、めっちゃ暑いです。
猛暑日の無かった関西、
そして週末雨のため涼しかった大阪。
おじさんとおばさんは、撃沈です

続きは以下で。

続きを読む

ツツジが満開だね韓国旅行(2)

さて、2日目。
帰りの飛行機まで許される時間は...
15時の飛行機だから遅くても金浦空港に14時着か。

朝ご飯は悩んで、キンパッ天国に決定
ココはね、こんなメニュー票に食べたい数量を書き込んでオーダーするの。
だからハングルを印刷したメニューに書き込んで
オーダーしたのよ。
地元の人は口頭で発注してたけどね(^^)
ツナと牛肉キンパッをお願いしました W5,500(≒550円)
本当は、ランミョンもオーダーしてたんだけど
出てこないし、お腹いっぱいになったからどうでも良い事にした
アジュンマに話しかけられたけどちっとも分かんないし
ジェスチャーでいらないって言ったつもりだけど
みそ汁が出て来た。
アジュンマも？？？だっただろうけどなんとかなってる。
この後は明洞ふらつきたかったけど
時間的に無理だったので、ちょっとホテルで休憩。

あまりお腹もすいてないけど
一駅歩きながら孔徳駅近くの何度か訪れている
麻浦ヤンジソルロンタンへ
相変わらず大繁盛なお店
旅行者も地元民もソルロンタン？とアジュンマが聞いてました。
ソルロンタンとコムタンをお願いしましたが
コムタンじゃなくてトガニタンだったかも。
通じなくて日本語のメニュー見せてくれました。
両方でW20,000(≒2,000円)
基本、味は素材の味のみなので
塩とかで自分好みの味付けに。
地元の人はキムチとか入れちゃってるから
赤いスープになってましたよ。
やっぱりこのお店に来て良かったです

お腹も満腹になったのでちょっと早いけど金浦空港へ向かいます。
そして、金浦空港のロッテモールを散策です。
そして、この旅最後の食事。
フードコートでまたまたキンパっとマンドゥランミョン。
やっぱり韓国のランミョンはこの鍋だよねぇ。
ランミョンなんて言ってるけど
所詮インスタントラーメン。
こんなのにW4,000(≒400円)だったかな。高いね(^^;;

6時間程で3食完食。
そして機内食食べてさらに満腹。
そしてちびっこたちの待つ我が家にて
ロッテモールで購入した
チヂミやチャプチェ、キンパッでこの旅の締めくくり。

いやぁ、いっぱい食べましたよ。
太りましたけど、何か...
食べられるうち、呑めるうち
明日何が起こるか分からないもん。
楽しく生きなくちゃ。
えっと...次は真夏ですか

ツツジが満開だね韓国旅行(1)

サクラを求めて韓国に向かったこの週末。
迎えてくれたのは、満開のツツジでした。
えーえーまた行ってきましたよ、韓国。
なんかね、定期的に辛いものが食べたくなっちゃうんだよねぇ〜。
4月12日(土)　関空 10:30発　JL971
4月13日(日)　金浦 15:00発　JL974
出発前ラウンジで少々酒を飲み過ぎて
韓国到着すぐには何も食べられませんでした。
夕飯までおあずけ〜でした(^^;;


韓国1食目は、ホテルから近いアリスカムジャタン→☆
豚の背骨とジャガイモを煮込んだ辛い鍋。
もう4月だし鍋ってどうかなぁって思ったけど
朝晩はちょっと肌寒かったので、ちょうど良かったですよ
でも辛さに慣れるまでちょっとかかって、
食べるペース所かソジュも進まない
慣れてきた頃には、もうお腹いっぱい。
辛うま鍋、完食です。
カムジャタン(中)にソジュ 1本でW33,000(≒3,300円)
お腹に余力を残すつもりが
2人してかなり満腹。
ホテルに戻って少し休憩

かなりガッツリ寝てしまって、9時くらいになっちゃったよ
まだお腹いっぱいだなぁ〜。
運動がてら孔徳駅(1駅)まで散策しましょう。
目指すは、チヂミ横丁→☆
ちょっとチヂミを買う前にトラブル発生
でもビルのおじさんに助けられ、なんとかなりました。
アジョシ　カムサハムニダ〜
実は、チヂミ屋さんでも若いお兄さんに助けて頂きました。
持ち帰りがうまく伝えられなくて困っていたら
持ち帰りを待っているお兄さんがアジュンマに伝えてくれました。
オッパ　カムサハムニダ〜

ホテルに戻ってから食べたけど
温め直してくれて入るけど
所詮作り置きの揚げ物。
次回は、出来たてが食べられるお店にします。

韓国の人って親切ですよ。
行った事も無い人が韓国を悪く言う人もいるけど
私たちは今までの旅行でも、かなり助けてもらってます。
そりゃ〜嫌な思いをしてる人もいるんだろうけど
全ての韓国の人ではないです。
偏見での判断は良くないですよ。

長くなりそうなので、一旦この辺で〜。
アンニョン〜

10回目があったの...

いやぁ〜もう行く事はないかなぁと思っていた韓国。
1泊で行ってきちゃった
若者たちが試験に奮闘中の週末。
だって、飛行機のチケットがとれちゃったんだもの
それも出発の4日前
観光なしの食い道楽。
さてさて、その中身は...

今回、鐘路3街駅から徒歩 5分程のドロスホテルを利用したのですが
ちょっと歩くと食べ物屋さんがたんまり
ホテル周りだけで十分に楽しめちゃう所でした

　
鐘路ソルロンタンのコムタンと
おまけの韓国版ヤクルト(?)
　W6,000 x 2
オンドルの床でお尻が暖まり
コムタンで体の中も温まり
一気に冷えた体が温まりましたよ

　
サメチッのクルポッサムと
おまけのカムジャタン
実はこのクルポッサム、去年の3月鳥羽の両親と旅行した時
最後の食事だったの。
ただ、帰る直前だったのでお酒が飲めなかった
リベンジとなった訳だけど
ソジュと供においしゅう頂きましたよ
クルポッサムとソジュ 2本で W26,000。
ウォン高とはいえ、安いっす。

　
お夜食のチキンマニアの骨なしチキンと
朝食のハニル食堂、魚焼き定食。
　チキン　W17,000　　定食　W7,000 x 2

韓国に来たならチキンは外せないと思い
一寝した9時過ぎ、散策しまた(^^;;
写真付きのメニューを見せてくれるので
テイクアウトと言えば、韓国語を喋れなくても全然OK
写真付きのメニューは、我が家の強い見方です。
ハニル食堂は、外で魚を焼いているので
お店の前に行かなくても魚の薫りが漂って来るの。
めちゃめちゃ食欲そそる
でも、今回の旅行で一番の難関だったのだ。
サンマ定食とサバ定食を食べたんだけど
韓国読みを調べて、おばちゃんにオーダーしましたよ。
ちゃんと通じて、お望みの朝食が食べられました。
おかずもたくさん、テンジャンチゲもちょい辛でおいしかったです。

いやぁ〜、今回はどれもおいしかったです
我が家にとって食の韓国ですね。
1泊でも十分に楽しめました。
おいしい韓国、ありがとう

最後かな...ソウル旅行(NORTH BEACH)

3月のソウル旅行。
すっかり旅行記さぼってました
2日目(3/21)の朝ご飯の後からだなぁ。
　記事はココだよ。
ソルロンタンを食べた後に、近くのEマート 麻浦孔徳店でお買い物
まぁ前回も思ったけど、ご近所付き合いとはいえ
大量のお菓子を買い込む両親を見ていると
身内とはいえ、距離を置きたくなります...

タクシーでホテルに戻り、私たちだけ梨泰院へLet's Go!!!
これが最後になるなら、レザー買いたいもん
...とはいえ、まず腹ごしらえ

テンジャンチゲとプルコギです。
プルコギってスープタイプのものもあるんだね。
焼くタイプのを想像してたから、出て来た時はびっくりした
どちらも美味しかったですよ。
満腹になりました。
さて、お目当てのもの見に行かなくちゃ
ここしかわからないので、前回同様NORTH BEACHへ。
悩んで悩んで、それぞれ1着ずつ。

主人はジャケットタイプ。
私は、ちょっと春先まで着れるかな。
2着でW969,000(84,017円)
まぁ、この値段が妥当なのか、高いのか、安いのか...
2人して気に入って購入しているから、いいんです
ただ、私のコートかなり細身のデザイン。
体系も腕も現状維持を心がけないと着れなくなっちゃいます
ちょっと痩せないと行けないな
さぁ、そろそろ帰らないと
おとうさんとおかあさんが首を長くして待ってるね。

最後かな...ソウル旅行(麻浦ヤンジソルロンタン)

2日目の朝ご飯は、ソルロンタンにしました。
地下鉄5号線孔徳駅近くの麻浦ヤンジソルロンタン。
駅から近いけど、タクシーで移動です。
韓国のタクシーは、ぼったくられるなんて聞くけど
今までそんな事ないですよ。
タクシーだって日本みたいに普通に手を挙げて停めちゃいます
韓国語なんて喋れないけど、
駅近くであれば○○ステーション カジュセヨ〜でOK

お店の前に行って、あまりに閑散としてて
一瞬えっっ休み
なんて思ったけど、やってました

サラリーマンの朝食時間からはちょっと外れていたのか
がら〜んとしてました。
テーブル席ではなく、オンドル席にしました。
何気に座ったけど、前回来た時と同じ所に座ってた(^^)

迷わずソルロンタンを人数分オーダー。
W8,000 × 4人分 = W32,000(≒2,800円)
薄味...っていうか、素材の味なので
テーブルに備えられている塩やネギで自分好みの味付けに。
ここのソルロンタンはソーメンが入ってるけど
別にご飯も提供されます。
女性だとちょっと多いかもしれませんね。
私も申し訳ないと思いつつ、ご飯は半分以上残してしまいます
しかぁし今回は、朝の散策が効いたのか結構食べれた方ですけど...ね
お母さんはここでネギのキムチにハマってた。
珍しかったみたい。
日本では、キムチって言ったら白菜か大根かキュウリか...
って感じでしょうか。
韓国にはいろんなキムチがあるので、
お店によって提供されるキムチも楽しみの一つですね。
味も違うし。
お腹が破裂しそうになりながら、なんとか完食
うまうまでした

この後は、E-Mart孔徳店でお買い物ですよ